◆ひもじい時に、不味い物なし　Himojii toki ni mazuimono nashi.
  • 解釈：空腹時には何を食べても美味しいということ。
  • Literal：When hungry, there is nothing that is not delicious.
  • Interpretation：When hungry, it is delicious whatever it may eat. Hunger is the best sauce.
  • 類義：ひだるいときに不味い物なし。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.